Путешествие в Будапешт

Сегодня начну с того, что сначала предложу вам посмотреть фотографии Будапешта. Их прислала Елена из Питера, Вы знакомы с её домашним любимцем - Самураем.

А после просмотра фото вы узнаете, если захотите читать дальше, кое-что о моем отношении к этому городу.

Панорама Будапешта

На фольклорном празднике

Марципановая красная шапочка

Марципановая карета. Музей марципана

Вид Парламента ночью

Спасибо Елене за фотографии.

А теперь «мой» Будапешт.

Не знаю, сколько мне было лет на просмотре фильма про войну. Думаю, что лет 6-7. И названия фильма не помню. Но зато помню девушку в военной форме, после тяжелого штурма и взятия города она говорит: «Буда, Буда, чтоб тебе пешта было…».

Сказано с горечью: много наших ребят погибло. Так впервые в мою память вошло слово «Будапешт».

Потом, уже в 1956 году до нас доходили какие-то смутные слухи о восстании венгров, о кровопролитии в Будапеште. Но что мы тогда понимали и знали?

И несколько лет был Будапешт одинаково далек, как Бухарест или София.

Классе в 10 увидела венгерский фильм «Карамболь», не знаю, чем он меня зацепил. Думаю теперь, что неким аристократизмом актрис и актеров. И я начала собирать открытки, вырезки из журналов о Венгрии. Но потом всё забросила. И уже в 1970 году только подписалась на венгерский журнал для женщин. Боюсь неправильно написать его название, но оно переводилось как «для тебя».

Я купила венгерско-русский словарь. И решила, что с его помощью смогу читать советы из этого журнала. Я же не знала в том момент, что в этом языке 21 падеж. Жуть!

Но через полгода я уже понимала самые простые советы. Добавлю, что в это время я была беременна дочерью. И через 25 лет дочь оказалась в Венгрии, где она работала, изучая параллельно язык с нуля.

И выучила. Я имела возможность потом, лет 5 спустя, в этом убедиться.

Потом она вернулась на Родину.

Три года назад дочь поехала в Будапешт в качестве туриста. После поездки рассказывала о своих впечатлениях. Отметила безопасность и красоту города.

Показала фотографии. Тогда у меня не было еще блога, чтобы показать эти фото другим.

А я так и не была в Будапеште, но почему-то и не стремилась.

Вот в  Ереване и Стокгольме мечтала побывать. Но, увы…  

А в Бухарест никогда не стремилась, но побывала. Побродила по его улицам…

Так бывает в жизни…

А Будапешт - просто город, который мне кажется чем-то близким.

Буда-Буда - пусть тебе хорошо будет.

SanSanna, www.sudba-i-zhizn.ru