28.08.2012

Путешествие в Будапешт

Сегодня начну с того, что сначала предложу вам посмотреть фотографии Будапешта. Их прислала Елена из Питера, Вы знакомы с её домашним любимцем - Самураем.

А после просмотра фото вы узнаете, если захотите читать дальше, кое-что о моем отношении к этому городу.

панорама Будапешта

Панорама Будапешта

 

на фольклорном празднике

На фольклорном празднике

 

марципановая красная шапочка

Марципановая красная шапочка

 

марципановая карета. Музей марципана

Марципановая карета. Музей марципана

 

вид парламента ночью

Вид Парламента ночью

 

Спасибо Елене за фотографии.

А теперь «мой» Будапешт.

Не знаю, сколько мне было лет на просмотре фильма про войну. Думаю, что лет 6-7. И названия фильма не помню. Но зато помню девушку в военной форме, после тяжелого штурма и взятия города она говорит: «Буда, Буда, чтоб тебе пешта было…».

Сказано с горечью: много наших ребят погибло. Так впервые в мою память вошло слово «Будапешт».

Потом, уже в 1956 году до нас доходили какие-то смутные слухи о восстании венгров, о кровопролитии в Будапеште. Но что мы тогда понимали и знали?

И несколько лет был Будапешт одинаково далек, как Бухарест или София.

Классе в 10 увидела венгерский фильм «Карамболь», не знаю, чем он меня зацепил. Думаю теперь, что неким аристократизмом актрис и актеров. И я начала собирать открытки, вырезки из журналов о Венгрии. Но потом всё забросила. И уже в 1970 году только подписалась на венгерский журнал для женщин. Боюсь неправильно написать его название, но оно переводилось как «для тебя».

Я купила венгерско-русский словарь. И решила, что с его помощью смогу читать советы из этого журнала. Я же не знала в том момент, что в этом языке 21 падеж. Жуть!

Но через полгода я уже понимала самые простые советы. Добавлю, что в это время я была беременна дочерью. И через 25 лет дочь оказалась в Венгрии, где она работала, изучая параллельно язык с нуля.

И выучила. Я имела возможность потом, лет 5 спустя, в этом убедиться.

Потом она вернулась на Родину.

Три года назад дочь поехала в Будапешт в качестве туриста. После поездки рассказывала о своих впечатлениях. Отметила безопасность и красоту города.

Показала фотографии. Тогда у меня не было еще блога, чтобы показать эти фото другим.

А я так и не была в Будапеште, но почему-то и не стремилась.

Вот в  Ереване и Стокгольме мечтала побывать. Но, увы…  

А в Бухарест никогда не стремилась, но побывала. Побродила по его улицам…

Так бывает в жизни…

А Будапешт - просто город, который мне кажется чем-то близким.

Буда-Буда - пусть тебе хорошо будет.

SanSanna, www.sudba-i-zhizn.ru

Понравилась статья? Подпишись на получение обновлений или на RSS

Автор блога: SanSanna

Автор хочет не только поделиться своими жизненными наблюдениями, но и надеется, что читатели блога помогут ей и самим себе найти ответы на вопросы, которые нам всем задает жизнь.

5

Оставьте свой комментарий

0
правилами и условиями.

Люди, участвующие в этой беседе

Комментарии (1)

  • оксана

    Думаю, что почти у каждого человека есть свой город мечты. Кто то, увидел его на открытке или фото в журнале, кого то привлекло необычное сочетание букв в названии, кто то услышал восторженные отзывы друзей. Иногда осуществив свои мечты мы разочаровываемся, иногда наоборот впадаем в эйфорию от увиденного и даже немножко сожалеем, что мечта осуществилась. Замечательно, что сейчас осуществить такую мечту, в принципе, реально для нас (если очень постараться)

    Воскресенье, Июль 21 2013 5:05:00am

Закрепленные

  • Комментарии не найдены

Понравившиеся

  • Комментарии не найдены
Разделы