10.08.2012

Как американка…

В очереди к кассе в магазине передо мной 3 человека. Две молодые хозяюшки обсуждают какой-то рецепт. И одна говорит: «Ты, прям, как американка. Ничего толком не умеешь готовить. Тяп-ляп. Ну, так нельзя.» Тут подходит её очередь, и она замокает.

А я мысленно хихикаю. Я уже упоминала серию книг Лилиан Джексон Браун «Кот, который…». В этих книгах жизнь американской глубинки. Север. Маленький городок. По нашим меркам, так поселок.

А теперь цитата: «Закажите для возбуждения аппетита очень вкусную жареную колбасу из утиного мяса с кукурузной кашей, шалфеем и зелёным луком. Сегодня у нас на первое грибной суп со сметаной».

Вторая цитата: «Фирменный салат, поданный после основных блюд, мог служить пособием по ботанике. Он состоял из салата латука, приправленного соусом из имбиря и рисовой водки и окруженного аккуратными горками натёртой редиски и тоненьких ломтиков моркови. Всё это венчалось стебельками люцерны и кусочком сыра бри».

И таких цитат я могу набрать из книг про кота и его хозяина много.

Мы верим всякой пропагандисткой ерунде об американцах, французах и пр. Книги их авторов лучше всего говорят о быте обычных людей.

У нас сейчас все больше пишут про миллионеров или о дамочках с халявными денежками. Людям сказки хочется. А настоящие писатели они о правде жизни… И уж каждому решать, что читать. И не надо ярлыки клеить на тот или иной народ… Думать надо… 

SanSanna, www.sudba-i-zhizn.ru

Понравилась статья? Подпишись на получение обновлений или на RSS

Автор блога: SanSanna

Автор хочет не только поделиться своими жизненными наблюдениями, но и надеется, что читатели блога помогут ей и самим себе найти ответы на вопросы, которые нам всем задает жизнь.

5

Оставьте свой комментарий

0
правилами и условиями.

Люди, участвующие в этой беседе

Комментарии (3)

  • оксана

    Я люблю английских авторов, очень интересно читать о их быте и традициях. Согласна с вашими словами, что на восприятие окружающего мира большое влияние оказывает пропаганда, вспомните хотя бы Михаила Задорнова и его " тупых американцев".

    Пятница, Июль 19 2013 3:35:13pm
  • Лев Каролинский

    «Закажите для возбуждения аппетита очень вкусную жареную колбасу из утиного мяса с кукурузной кашей, шалфеем и зелёным луком. Сегодня у нас на первое грибной суп со сметаной».

    «Фирменный салат, поданный после основных блюд, мог служить пособием по ботанике. Он состоял из салата латука, приправленного соусом из имбиря и рисовой водки и окруженного аккуратными горками натёртой редиски и тоненьких ломтиков моркови. Всё это венчалось стебельками люцерны и кусочком сыра бри».

    Моя жена (американка шотландо-ирландо-черокского происхождения) каждый день готовит нечто вот эдакое!

    Вторник, Июль 28 2015 9:13:16pm
  • SanSanna

    В ответ на: Лев Каролинский

    Спасибо за комментарий. Кому-то он поможет хотя бы надломать стереотипное мышление.

    Среда, Июль 29 2015 6:44:08am

Закрепленные

  • Комментарии не найдены

Понравившиеся

  • Комментарии не найдены
Разделы