11.10.2011

Парижане

Парижане

Мне прислали электронный вариант книги Жанны Агалаковой «Всё, что я знаю о Париже». Приятно, что книга написана в наши дни, подмечены детали быта.

Парижане - главные герои. Это своеобразный путеводитель по Парижу.

Почитала я несколько страниц, а потом в очередную бессонницу начала вспоминать, когда я что-то узнала о Франции. Именно то, что уже отложилось в памяти на всю жизнь. И оказалось, что это была книга В. Гюго «Собор Парижской Богоматери». А была я то ли в 5 классе, то ли в 6. Но не старше. И что я могла там понять?

Но помню, что собор я запомнила, как главную достопримечательность. И еще очень не взлюбила Эсмеральду.

Как и почему? Не знаю, но помню только сам факт. А потом я читала «Отверженных» Гюго. И море слез. Точно помню. Мушкетеры вошли в моё сознание уже позже. Я восхищалась Атосом и Миледи. Тоже хорошо помню.

А потом Флобер.

Мадам Бовари мне была не симпатична, мне не было её жалко. А вот «Воспитание чувств» того же Флобера меня просто захватило. Не понимаю сегодня, чем. А тогда я перечитывала эту книгу.

А вот с Мопассаном было смешное «знакомство». На полке городской библиотеки увидела его томик. Даю, чтобы мне записали. А библиотекарша сказала, что мне рано, а я уже была в 9 классе. Я начала просить, но мне объяснили, что книгу  получу только в том случае, если моя мама напишет записку, что можно.

Явилась я домой и прямиком просить маму. А та говорит:"Мопассана и Эмиля Золя будешь читать только после получения Аттестата зрелости». Ага! Еще и Золя нельзя читать!

Где вы видели подростка, который не будет делать то, что ему только что запретили?

Надо сказать, что мои одноклассники многие читали. У нас был хороший учитель русской литературы - Филипп Онуфриевич Лемешев. Да и стыдно было ничего не знать, не читать, не уметь высказать свое мнение. Вот и читали даже лентяи.

Так я в классе рассказала про запрет на Мопассана и Золя. Нашлись у кого-то дома несколько книг. И все желающие постепенно почитали хотя бы по одному томику.

Золя я начала читать с романа «Жерминаль». Эту книгу сегодня я не смогла бы осилить, мне кажется. А тогда с удовольствием, хоть и не всё доходило.

Зато про французскую революцию и парижан я узнала многое после всех прочитанных книг. Уже позже был Бальзак и др. Но у меня после всех этих книг не сложилось впечатление, что французы легкомысленная нация, как иной раз их называют. Даже романтиками я их не воспринимала.

Вот уж потом: Франсуаза Саган и французские фильмы как-то изменили мое представление о жителях Франции.

В пору моей юности и молодости «легкомысленные» романы из французской жизни на полки библиотек не допускались из соображений идеологических. Вот и был перекос в восприятии других наций и народов.

В наши дни я с удовольствием читаю очерки журналистов о быте жителей разных стран, не только Франции. По ТВ смотрю передачи, при условии, что в них нет подтекста: вот им плохо, а нам хорошо. Любимая передача – это «Непутевые заметки» Дмитрия Крылова. Его просто слушать – большое удовольствие.

Интересны мне любые бытовые зарисовки. И очень мне приглянулись в книге Агалаковой 10 необходимых условий, чтобы быть похожим на парижанина (парижанку).

Давайте почитаем.

ЗДОРОВАТЬСЯ — всегда и везде, даже если не знаете французского! В лифте, на лестнице, входя в магазин, кафе или садясь в такси, произнести «бон жур», то есть «добрый день», для парижан так же естественно, как для москвичей не произнести ничего.

ГОВОРИТЬ ТИХО. Громкий голос и тем более крик воспринимаются коренными парижанами как невоспитанность, а приятный мелодичный тембр — одно из достоинств дамы.

УМЕТЬ НОСИТЬ ШАРФ (для мужчин). Я не знаю, как они это делают, как они мастерски укладывают кусок материи вокруг шеи — небрежно и элегантно одновременно. Меня всегда это приводит в восторг. Повторить этот жест механически можно, но истинный шик и легкость приходят только со временем.

УМЕТЬ БЫТЬ ЭЛЕГАНТНОЙ В БАЛЕТКАХ (для женщин) — не в каблуках правда!

УМЕТЬ РАСТЯГИВАТЬ ЧАШЕЧКУ КОФЕ или стаканчик не-важно-чего в уличном кафе минимум на час.

ЕЗДИТЬ НА РАБОТУ (В МУЗЕЙ, РЕСТОРАН И Т. П.) НА ВЕЛОСИПЕДЕ — по крайней мере, летом.

УМЕТЬ ИЗ НИЧЕГО СОБРАТЬ ПИКНИК. Принятие пищи на свежем воздухе для парижанина — одно из любимейших времяпрепровождений
в выходной, а также один из самых распространенных сюжетов в живописи.

НА ГАРНИР ВЫБИРАТЬ САЛАТ. Столько салата, сколько едят французы, не ест больше никто и нигде. Мне известно 11 типов травы, которую парижане употребляют в пищу в сыром виде под разными соусами. Думаю, что на самом деле их еще больше.

БЕГАТЬ. Во всем мире это называют джоггинг, и только парижане — футтинг. В Париже бегают все: от консьержек до президента.

БЫТЬ ГОТОВЫМ К ЗАБАСТОВКЕ по любому поводу. Сами французы говорят, что забастовка для них — это национальный спорт.

УМЕТЬ МАСТЕРСКИ ЖАЛОВАТЬСЯ НА ЖИЗНЬ. Парижане — известные жалобщики. Логика их нытья такова: если вы жалуетесь, значит, понимаете, в чем проблема. А раз понимаете — значит, умны.

Вот так  написала известная телеведущая и журналистка.

Интересно? Мне - да. И я  как-то сразу начала смотреть, есть ли что-то похожее во мне.

В Париже я никогда не была и уже никогда не буду. Но все хорошее, чему можно поучиться, мне всегда интересно. 

А Вам?

SanSanna, www.sudba-i-zhizn.ru

Купить книгу Отверженные. Главный роман писателя в одном томе

Купить книгу Собор Парижской Богоматери

Купить книгу Воспитание чувств

Купить книгу Чрево Парижа: Роман

Купить книгу Прогулки по Парижу с Борисом Носиком. Правый берег.

Понравилась статья? Подпишись на получение обновлений или на RSS

Автор блога: SanSanna

Автор хочет не только поделиться своими жизненными наблюдениями, но и надеется, что читатели блога помогут ей и самим себе найти ответы на вопросы, которые нам всем задает жизнь.

5

Оставьте свой комментарий

0
правилами и условиями.

Люди, участвующие в этой беседе

Комментарии (12)

Загрузить предыдущие комментарии
  • Anna

    Мне очень нравится первый пункт - здороваться. Говорить "здравствуйте, добрый день" - это значит пожелать здоровя и хорошего дня окружащим, пусть даже незнакомым людям. Это же так просто. К сожалению, многим нашим соотечественникам этого нехватает. Особенно это заметно заграницей, когда говоришь "здравствуйте", а в ответ молчание и разглядывание с ног до головы, мол, ты чего это со мной здороваешься? Я тебя не знаю!

    Четверг, Июнь 27 2013 7:17:06pm
  • SanSanna

    В ответ на: Anna

    Удивляются наши за границей вашему "здравствуйте". А представляете,как они реагируют здесь,у нас! Но я ,войдя в любой небольшой магазин ,здороваюсь,подойдя к продавцу или кассиру. Сначала удивлялись,а теперь здороваются. улыбаются, да еще подскажут,что брать,а что нет. Хотя другие покупатели удивлено посматривают. а я все свою линию гну. и спасибо всем говорю.И мне стали говорить в некоторых магазинах.

    Четверг, Июнь 27 2013 7:26:44pm
  • оксана

    Если с Жанной Агалаковой мы "походили" по улочкам Парижа, "побывали" в музеях и на выставках, "посидели" за "рюмочкой" кофе в кафе, то с Вами пропутишествовали по литературной Франции, возможно у кого то потянется рука к книжной полке

    Четверг, Июнь 27 2013 7:18:07pm
  • SanSanna

    В ответ на: оксана

    Надеюсь. Я же многих французских авторов даже не упомянула.

    Четверг, Июнь 27 2013 7:27:23pm
  • Гриша

    Если я приду с шарфом на шее, мой босс окосеет,потом меня уволит.Решит, что я в геи подался. Босс у нас темный. У него, если не куришь и не пьешь-нехороший человек. А я бы шарф носил!

    Четверг, Июнь 27 2013 7:19:45pm
  • SanSanna

    В ответ на: Гриша

    А вне работы попробовать. Слабо?

    Четверг, Июнь 27 2013 7:27:56pm
  • Masha

    огромное спасибо за статью! очень интересно)
    мне выпала удача в жизни побывать в Париже и действительно все эти 10 условий как нельзя точно описывают парижан. Единственное, что я бы хотела добавить - это то, что мне и моему мужу безумно захотелось выучить французский язык!

    Суббота, Июнь 29 2013 8:00:14am
  • SanSanna

    В ответ на: Masha

    Не сомневаюсь,что выучите, и еще много раз побываете там.

    Суббота, Июнь 29 2013 8:11:38am
  • Ирина

    Была в Париже только 2 дня, проездом. Хочу еще,чтобы понять секрет парижанок. Некрасивые, но такие элегантные, уверенные в себе. И глаз радуют...

    Суббота, Июнь 29 2013 8:03:29am
  • SanSanna

    В ответ на: Ирина

    Узнаете секрет,нам расскажите

    Суббота, Июнь 29 2013 8:12:07am

Закрепленные

  • Комментарии не найдены

Понравившиеся

  • Комментарии не найдены
Разделы